Seri Kesusastraan
Kata-kata, semantik, dan gaya yang digunakan untuk menulis buku biasanya memberikan banyak petunjuk tentang karakter penulis. Namun di Heian Jepang (794 – 1185 M) ada alat unik yang menunjukkan jenis kelamin penulis – wanita menggunakan alfabet fonetik Hiragana, sementara pria menulis dalam aksara Cina Kanji.
Genji Monogatari Emaki adalah gulungan bergambar terkenal dari sastra Jepang dari abad ke-11. Gulungan asli diyakini terdiri dari 10-20 gulungan yang mencakup 54 bab penggalan gambar yang berkisah. Potongan yang masih ada hanya mencakup 19 ilustrasi dan 65 halaman teks, ditambah sembilan halaman fragmen. Genji Monogatari termasuk dalam seri "The Tale of Genji", kadang-kadang disebut novel pertama di dunia atau novel pertama yang masih dianggap klasik. Novel ini ditulis oleh Murasaki Shikibu dengan menggunakan bahasa istana Heian kuno yang sudah tidak dapat dibaca satu abad setelah diterbitkan; oleh karena itu, meskipun dianggap sebagai mahakarya kanon Asia Timur dan Barat, klasifikasi dan pengaruhnya masih tetap menjadi bahan perdebatan.
Kisah Genji mencakup periode 70 tahun, pada saat puncak kekuasaan klan Fujiwara dalam politik Jepang dan kaya akan pembalikan dramatis. Protagonis Hikari Genji, yang sebagian meniru Fujiwara no Michinaga, pemimpin klan Fujiwara saat itu, lahir sebagai putra kaisar. Dia memiliki status kekaisarannya dilucuti sebagai sarana untuk melindunginya dari intrik pengadilan. Karisma supernaturalnya membawanya ke serangkaian hubungan cinta mulai dari banyak keterikatan di luar nikah dengan wanita bangsawan dan bahkan dengan permaisuri, istri ayahnya. Pertemuannya menantang tabu agama dan usia, namun sepenuhnya dihiasi dengan kesenangan dan masalah.
Genji Monogatari diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang modern oleh Yosano Akiko dan ke dalam banyak versi bahasa Inggris, yang terbaru dan paling cocok untuk pembaca saat ini, oleh Dennis Washburn, yang memungkinkan menjadi viral dalam jumlah pembacanya.
Detail kelanjutannya ada di link https://kazukonishimura.com/2020/07/05/murasaki-shikibu-and-the-tale-of-genji/?fbclid=IwAR1mZQu2SmRgrXEXp3oteIWKiMWy8GQc10w0HOgBBCWHtfzmbIEz0tk1WZ4